Thanks giving - Ernte Dank Fest Teil 1

Thanksgiving

The tear another's tears bring forth,   The sigh which answers sigh,   The pulse that beats at other's woes,   E'en though our own be nigh,    A balm to bathe the wounded heart    Where sorrow's hand hath lain,  The link divine from soul to soul   That makes us one in pain,  Sweet sympathy, benignant ray,   Light of the soul doth shine;   In it is human nature givin   A touch of the divine.  Unknown  

Ok, ich probiere jetzt einmal alles auf Deutsch zu schreiben, obwohl mir das leider mittlerweile schon schwerer faellt als Englisch.  Vergebt mir bitte, wenn der Satzbau zum Teil Englisch anmutet...

Das Erntedankfest findet bei uns am 26.11. statt (immer letzter Donnerstag im November) statt.  Es wird im Kreise der Familie, aber auch mit Freunden, die keine Familie in der Naehe haben, gross gefeiert.  Sogar die allermeisten Geschaefte sind an diesem Tag geschlossen, was hier in Amerika ansonsten ausser am 25.12. niemals passiert.  Wir essen Truthahn, Bohnenauflauf, Suesskartoffeln, Cranberry sauce, Kartoffelmus, Kuerbispie und viele andere Leckereien.  Das zieht sich den ganzen Tag ueber hin, unterbrochen von einem gemeinsamen Spaziergang.

Ganz frueh am Morgen steht die gesamte Familie auf .  Jedes meiner vier Kinder darf mithelfen. Meine kleine, 3-jaehrige Heidi liebt es mit dem Lappen durchs Haus zu laufen und zu putzen. Nina hilft mit ihren 5 Jahren eifrig mit den Tisch zu decken.  Jonah (11) und Lily (9) werden in der Kueche eingesetzt.  Zwischendurch geht Jonah mit Daisy Spazieren und Lily kuemmert sich um unseren Tiger.
Das Durchschnittsgewicht des Truthahns liegt meistens so um die 20 Pfund.  2 Tage vorher wird er in einem Riesentopf "eingelegt"  (Salzloesung mit Gewuerzen).  Zubereitet wird er dann in einem Kochbeutel im Ofen. Das dauert so seine 4 Stunden.  Nach und nach werden die weiteren Gerichte gekocht.  Favoriten unserer Familie sind Gruene Bohnen Auflauf, Susskartoffeln mit Marshmellows und das "Stuffing".  Die Pies bereite ich schon am Abend zuvor vor.  Diesmal habe ich zwei Himbeer Pies gemacht.  Mein Schwiegervater bringt noch Apfel- und Kuerbispie und Vanilleeis mit.  Meine Pateneltern kuemmern sich dieses Jahr um den Salat und den Suesskartoffelauflauf.  Um ein Uhr Mittags ist dann alles fertig. 
Es ist erst richtig schoen, wenn das Haus voll mit lieben Menschen ist.
Wenn wir dann alle am Tisch sitzen, wird ein Gebet gesagt.  Unsere Familie hat zusaetzlich die Tradition, dass jeder sagt, wofuer er dankbar ist.  Das finden ganz besonders die Kinder schoen. 

Die kleine Suesse ist meine Juengste.  Sie war letztes Jahr dankbar fuer Schokolade! : )


Meine Dekorationen kommen in dieser Jahreszeit nicht ohne Kuerbis-orange aus.  Diese Farbe habe ich das restliche Jahr ueber niemals im Haus oder vor der Haustuer.  Hier sind ein paar Beispiele:

So sieht es bei uns "draussen" aus und drinnen so:

 

 

Unser neuer Kater S'morres (bis jetzt wollen die Kinder sich noch nicht endgueltig festlegen) hat sich uebrigens sehr gut bei uns eingelebt!  Wir haben ihn voll in unsere Herzen geschlossen und geniessen seine Verspieltheit und dass er so gerne kuschelt.  Er nimmt es meiner Juengsten noch nicht einmal uebel, dass sie ihn ueberall hin mitschleppt.

Daisy schaut zu, wie S'morres es sich auf ihrem Kissen gemuetlich macht.  Es scheint ihr nichts auszumachen und die beiden spielen auch sehr schoen zusammen.  Allerdings glaube ich, dass ich ein zweites Kissen besorgen muss.  Leider, leider ist dieses Kissen ausverkauft und wird nicht mehr produziert (Simply shabby chic by Raches Ashwell).  Mal sehen, was ich auftreiben kann.

Ich wuensche Euch ein wunderschoenes Thanksgiving!

May this lovely season bless
Your home with warmth and happiness,
With fun and feasting, joy and laughter
That you'll remember all year after.